-
1 skóra na kimś cierpnie
= skóra komuś cierpnie -
2 skóra komuś cierpnie
= skóra na kimś cierpnie моро́з по ко́же подира́ет кого́-л. -
3 cierpnąć
cierp|nąćнесов. неметь; цепенеть;noga \cierpnąćnie nora немеет (затекает); \cierpnąć ze strachu цепенеть от страха; zęby \cierpnąćną, język \cierpnąćnie во рту оскомина;
● skóra komuś (na kimś) \cierpnąćnie мороз по коже подирает кого-л.+* * *несов.неме́ть; цепене́тьnoga cierpnie — нога́ неме́ет (затека́ет)
cierpnąć ze strachu — цепене́ть от стра́ха
- skóra na kimś cierpniezęby cierpną, język cierpnie — во рту оско́мина
Syn: -
4 cierpnąć
(-nę, -niesz); perf ś-; vi( o kończynie) to become lub grow numb* * *ipf.-ij; -pł l. - pnął, - pła -pli ( o skórze) get the creeps; ( o kończynach) become l. grow numb; skóra na kimś cierpnie przen. sth makes one's flesh creep.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cierpnąć
-
5 cierpnąć
См. также в других словарях:
skóra — 1. Czuć, poczuć, wyczuć coś przez skórę «przeczuwać, przeczuć coś, mieć intuicję, że coś się stanie»: Pora oczekiwania – czuł to przez skórę – dobiegała końca. Nadchodził czas akcji. Andrzej Zbych, Stawka. 2. pot. Dać komuś w skórę «zbić kogoś,… … Słownik frazeologiczny
skóra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. skórze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} elastyczna powłoka pokrywająca ciało ludzi i zwierząt, osłaniająca organizm przed czynnikami zewnętrznymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skóra… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cierpnąć — Skóra komuś, na kimś cierpnie zob. skóra 13 … Słownik frazeologiczny
cierpnąć — ndk Vc, cierpnąćnę, cierpnąćniesz, cierpnąćnij, cierpł (cierpnąćnął), cierpnąćpła, cierpnąćpli «odczuwać mrowie, dreszcze na skutek strachu, zimna itp.; o zębach, skórze, członkach ciała: drętwieć wskutek doznawanych wrażeń smakowych, czuciowych… … Słownik języka polskiego
cierpnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb, cierpnąćnę, cierpnąćnie, cierpnąćnij, cierpnąćpłem || cierpnąćnąłem, cierpł || cierpnąćnął, cierpnąćpła, cierpnąćpli {{/stl 8}}– ścierpnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ścierpnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}cierpnąć{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}skóra {{/stl 7}}{{stl 8}}{komuś, na kimś} {{/stl 8}}{{stl 7}}cierpnie, ścierpła {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień